UVAN Publications

Archimovych, Alexander. Pidsumky diialnosti UVAN v 1967/68 akademichnomu rotsi (Report on the Activity of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the 1967-68 Academic Year). - New York, 1969. 10 p.
Avtograf Shevchenka 1860 roku (Shevchenko's Autograph in 1860). - New York, 1951. 16 p.
Blakytnyi, Ievhen. Vasyl' Krychevs'kyi, 1873-1952. (Vasyl' Krychevsky, An Outstanding Artist.) - New York, 1963. 32 p.
Braichevs'kyi, Mykhailo. Vybrani tvory (Selected works): Istoryko-arkheolohichni studii. Publitsystyka. - New York, 1999. 599 p.
Chykalenko, Ievhen. Spohady (Memoirs). - New York, 1955. 504 p.
Chyzhevs'kyi, Dmytro. Istoriia ukrains'koi literatury (The History of Ukrainian Literature). - New York, 1956. 510 p.
Chyzhevs'kyi, Dmytro. Poza mezhamy krasy (Beyond the Limits of Beauty). - New York, 1952. 22 p.
Danko, Osyp. Suchasnyi stan ukrains'koi istorychnoi nauky ta suspil'no-politychnyh dystsyplin (The Contemporary State of Ukrainian Historiography and Political Sciences).- New York, 1962. 13 p.
Desiatylittia Ukrains'koi Vilnoi Academii Nauk u SShA (Ten Years of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U.S.). - New York, 1961. 32 p.
Dmytro Fedorovych Solovei : materiialy do bibliohrafii (Dmytro Solovey :bliographical materials) / compiled by Oksana Solovey and Alexander Yurenko.- New York ; Poltava , 2003. 98 p.
Doroshenko,Dmytro. Het'man Petro Doroshenko: ohliad ioho zhyttia i politychnoi diial'nosti./ Red. Vasyl' Omel'chenko.(Hetman Petro Doroshenko: a Survey of His Life and Political Activities./ Edited by William Omelchenko). - New York, 1985. 712 p.
Doroshenko, Volodymyr. Pokazhchyk literatury pro ukrains'ku presu (1945-1962 rokiv). (A Bibliographical Guide to the Literature on Ukrainian Press, 1945-1962). - New York, 1963. 12 p.
Doroshenko, Volodymyr. Reestr ukrains'kyh periodychnyh vydan u vilnomu sviti za roky 1961-1962. (The Register of the Ukrainian Periodical Publications in the Free World. 1961-1962). - New York, 1963. 26 p.
Drazhevska, Lubov; and Oksana Solovei,. Harkiv u roky nimets'koi okupatsii, 1941-1943. Spohady. (Kharkiv in the years of the German Occupation, 1941-1943. Reminiscences.) (Occasional Papers; no. 2). - New York, 1985. 29 p.
Fedir Kindratovych Vovk (1847-1918): doslidzhennia, spohady, bibliohrafiia; do 150-littia z dnia narodzhennia vchenoho (Fedir Kindratovych Vovk: memoirs, studies, bibliography; in commemoration of the 150th anniversary of his birth) /Red. Marko Antonovych.. (Dzherela do novitnioi istorii Ukrainy; t. 4). (Sources of Modern History of the Ukraine; vol .4) - New York, 1997 382 p.
Filenko, Taras and Tamara Bulat. The world of Mykola Lysenko: Ethnic identity, Music, and Politics in the 19th and early 20th Century Ukraine. - L'viv, 2001. 434 p.
Franko, Ivan. Moisei ./Redaktsiia ta statti Iu.Shevel'ova.; Illiustratsii Oleny Kul'chyts'koi (Moses. /Edited, with an introductory article by G. Shevelov.;Illustrations by Olena Kulchytska). - New York, 1968. 158 p.
Fylypovych, Pavlo. Literatura, statti, rozvidky, ohliady.(Literature. Studies, Essays.) - New York, 1971. 581 p.
Harba, Vasyl'. Na rozputtiah. (At the Crossroads; Trilogy- Memoirs. History of One Generation). - New York, 1976. 350 p.
A history of Ukrainian literature : from the 11th to the end of the 19th century / Dmytro Chyzhevs'kyi ; translated by Dolly Ferguson, Doreen Gorsline, and Ulana Petyk ; with An overview of the twentieth century / George S.N. Luckyj. 2nd ed. / edited and with a foreword by George S.N. Luckyj.. (The Annals of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U.S. ; v. 17-19, no. 43-46.) - New York : Ukrainian Academic Press, 1997 XVI, 815 p.
Hrushevs'kyi, Mykhailo. Iz literaturnoi spadshchyny (Literary works) /Red. Liubomyr Vynar; uporiad. Halyna Burlaka I Al'bina Shats'ka. - Kyiv, 2000. 415 p.
Humenna, Dokia. Mynule plyve v pryideshne: pozpovid' pro Trypillia. (The Past is Flowing into the Future; a Tale of Trypillya). - New York, 1978. 384 p.
In Memory of Arnold Margolin (1877-1956).Remarks and Reminiscences Presented at the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U.S. on the Hundredth Anniversary of His Birth. (Occasional Papers, no.1) - New York, 1983. 21 p.
Iukhym Mykhailiv: 1885-1935. Kataloh vystavky. Povnyi spysok tvoriv. (Iukhym Mykhailiv. Catalogue of Exhibition and List of paintings). - New York, 1962. 20 p.
Iurii Volodymyrovych Shevel'ov (Iurii Sherekh): Materiialy do bibliohrafii (George Y. Shevelov (Yury Sherech): Bibliographical materials) / Uporiad. Andrii Danylenko i Lev Chaban. - New York, 1998. 199 p.
Korovyts'kyi, Ivan. Shevchenkivs'kyi "Bukvar" 1860 (Shevchenko's "Primer" 1860). - New York, 1964. 15 p.
Kosach- Kryvyniuk, Olha. Lesia Ukrainka; hronolohiia zhyttia i tvorchosty (Lesia Ukrainka; a Chronology of Her Life and Works). - New York, 1970. 923 p.
Koshyts', Olesksander. Relihiini tvory (noty) (Religious Works. Music).- New York, 1970. 736 p.
Kostiuk, Hryhorii. Volodymyr Vynnychenko ta iogo doba (Volodymyr Vynnychenko: His Life and Times). - New York, 1980. 283 p.
Kraiove Hospodars'ke Tovarystvo "Sil'sky Hospodar u L'vovi, 1899-1944. (The Regional Economic Association "The Village Farmer" in L'viv 1899- 1944). - New York, 1970. 600 p.
Krychevs'kyi, Vasyl' Hryhorovych, 1873-1952. Vystavka tvoriv Vasylia Hryhorovycha Krychevs'koho (Exhibition of works by Vasyl Krychevsky): na vidznachennia desiatyrichchia z dnia smerty (1952-1962). - New York, 1962. 16 p
Kulish, Mykola. Tvory. /Redaktor Hryhorii Kostiuk. (Three Plays / Edited, with an introductory article by H. Kostiuk). - New York, 1955. 478 p.
Kulish, Panteleimon. Vybrani lysty Panteleimona Kulisha ukrainskoiu movoiu pysani./ Redaktsiia Iuriia Luts'kogo ; Peredmova Iuriia Shevel'ova. (Selected Letters of Panteleimon Kulish / Edited by G.Luckyj ; Introduction by G. Shevelov.) - New York, 1984. 326 p.
Leonid Perfets'kyi: Monohrafiia (Leonid Perfecky: Monograph / za red. Sviatoslava Hordyns'koho. - New York, 1990. 83 p.
Literaturno- Naukovyi Zbirnyk. /Redaktor Iurii Dyvnych. (The Literary and Scholarly Symposium). Editor Iurii Dyvnych..) Vol.1. - New York, 1952. 304 p.
Luckyj, George Stephen Nestor, 1919- Seven lives : vignettes of Ukrainian writers in the nineteenth century / by George S.N. Luckyj.. (The Annals of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States ; v. 20.) - [New York], 1999 208 p.
Margolin, Arnold. Derzhavnyi ustrii Spoluchenyh Shtativ Ameryky.(The Government of the United States of America).- New York, 1956. 96 p.
Malaniuk, Ievhen. Poezii v odnomu tomi. (Poems in one volume). - New York, 1954. 307 p.
Materiialy do istorii literatury I hromads'koi dumky: lystuvannia z amerykans'kykh arkhiviv 1857-1933 . (Documents for the study of literature and ideological trends: correspondence from American archives, 1857-1933. - New York, 1992. 813 p.
Mijakovsky, Volodymyr; Voloshyna Olha. Iwaniwsky, Tatiana. Muzey - Arhiv im. Antonovycha, 1945-1965. 9The D. Antonovych Museum- Archives, 1945 - 1965). - New York, 1967. 12 p.
Mijakovs'kyi, Volodymyr. Nedrukovane i zabute; hromads'ki ruhy dev'iatnadtsiatoho storichchia,novitnia ukrains'ka literatura. / Redaktor Dmytro Antonovych. (Unpublished and Forgotten Writings; Political and intellectual Trends of the Nineteenth century, Modern Ukrainian Literature. /Edited by Marko Antonovych) (Dzherela do novitnioi istorii Ukrainy; t.1). (Sources of Modern History of the Ukraine; vol.1) - New York, 1984 509 p.
Mykhailo Chereshniovs'kyi: Statti, spohady, materiialy. (Mykhailo Chereshnovsky: Articles, reminiscences, illustrations) / vidp. Red. Oleksa Bilaniuk; uporiad. I vstupna stattia Tamara Skrypka. - New York, 2000. 191 p.
Mykola Nedilko: Monohrafiia. Redaktor Bohdan Pevnyi.(Mykola Nedilko. Monograph with 60 color plates / Editor Bogdan Pevny).- New York, 1983. 183 p.
Myroslav Radysh (Myroslav Radysh, 1910 - 1956. An Artist.). - New York, 1966. 176 p.
Naukovyi Zbirnyk. /Red. Mykhailo Vetukhiv. (Symposium in Memory of D. Doroshenko, Late President of the Academy/ Editor Mykhailo Vetukhiv). Vol.1.- New York, 1952. 160 p.
Naukovyi Zbirnyk. /Red. Mykhailo Vetukhiv. (Symposium in Memory of Arkadii Zyvotko. / Editor Mykhailo Vetykhiv). Vol. 2.- New York, 1953 197 p.
Naukovy Zbirnyk na poshanu prof. d-ra Oleksandra Ohloblyna.
/Vidpovidalnyi redaktor Vasyl' Omel'chenko (Collected Essays in Honor of Professor Alexsander Ohloblyn. / Editor William Omelchenko). - New York, 1977. 488 p.
125 rokiv Kyivs'koi ukrains'koi akademichnoi tradytsii: 1861-1986 (125 years of the Kievan Ukrainian academic tradition) / Red. Marko Antonovych. - New York, 1993. 642 p.
Obirvani struny. (Broken strings) : Antolohiia poezii poliahlykh, rozstrilianykh, zamuchenykh I zaslanykh 1920-1945 / Vybir, peredmova I dovidky Bohdana Kravtseva. - New York, 1955. 430 p.
Ohloblyn, Oleksander. Het'man Ivan Mazepa ta ioho doba (Hetman Ivan Mazepa and his era) 2nd, updated ed. /Ed. Liubomyr Wynar. - Kyiv, 2001. 461 p.
Ohloblyn, Oleksander. Opanas Lobysevych (Opanas Lobysevych) : 1732-1805. - New York, 1966. 100 p.
Ohloblyn, Oleksander. Studii z istorii Ukrainy (Studies from the history of Ukraine) : Statti I dzherel'ni materiialy /Red. Lyubomyr Vynar.- New York, 1995. 419 p.
On the eve of Poltava: The letters of Ivan Mazepa to Adam Sieniawski, 1704-1708. (Naperedodni Poltavy: Lysty Ivana Mazepy do Adama Syniavs'koho, 1704-1708. / Edited and annotated with an introduction by Orest Subtelny. - New York, 1975. 159 p.
Osadcha - Yanata, Natalie. Ukrains'ki narodni nazvy roslyn (Ukrainian Folk Names of Plants). - New York, 1973. 173 p.
Os'machka, Teodosii. Iz pid svitu. (From under the World). - New York, 1954. 320 p.
Ostap Luts'kyi I suchasnyky: Lysty do O.Kobylians'koi I I.Franka ta inshi zabuti storinky (Ostap Luckyi and his contemporaries: Letters to O.Kobylianska, I.Franko and other forgotten pages) / pid red. Iuriia Luts'koho. - New York, 1994. 206 p.
Pavlowsky, Vadym. Shevchenko v pam'iatnykah. 1861 - 1964. (Monuments to Shevchenko, 1861 - 1964.). - New York, 1966. 72 p.
Pavlowsky, Vadym. Vasyl' Hryhorovych Krychevs'kyi: zhyttia i tvorchist' (Vasyl Hryhorovych Krychevskyi; His Life and Works.). - New York, 1974. 222p.
Perkhorovych, Iurii. T.H. Shevchenko na Volyni (T.H.Shevchenko na Volhynia).- New York, 1964. 14 p.
Petliura, Symon. Statti, lysty i documenty (Articles, Letters, Documents). Vol. 1. - New York, 1956 480 p. Vol. 2. - New York, 1979. 627 p.
Petro Andrusiv, maliar i hrafik./ Vstup Sviatoslava Hordyns'koho (Petro Andrysiv; Painter and Grafic Artist. / Introduction by Sviatoslav Hordynsky). - New York, 1980. 127 p.
Pidmohyl'nyi, Valeriian. Misto. Roman. (The City, a Novel). - New York, 1954. 304 p.
Plevako, Mykola. Statti, rozvidky i bio- bibliographichni materialy. (Articles, Studies and Bio-bibliographical Materials). - New York, 1961. 808 p.
Pohorilyi, Semen. Neopublikovani romany Volodymyra Vynnychenka (The Unpublished Novels of Volodymyr Vynnychenko).- New York, 1981. 212 p.
Potebnia, Oleksander. Mova. Natsional'nist'. Denatsionalizatsiia : Statti I fragmenty (Language. Nationality. Denationalization: Articles and fragments) / Uporiadkuvannia I vstupna stattia Iuriia Shevel'ova. - New York, 1992. 155 p.
Pyziur, Ievhen. Novyi frahment sovets'koi ahrarnoi polityky (A New Fragment of Soviet Agrocutlural Policy). - New York, 1952. 48 p.
Richnyk ukrains'koi bibliohraphii, 1957. Uporiadkuvaly Osyp Danko I Myroslav Labun'ka. (Annual of Ukrainian Bibliography). 1957. Compiled by Osyp Danko and Myroslav Labunka. - New York, 1960. 64 p.
Samchuk, Ulas. Temnota. Roman(Darkness, a Novel). - New York, 1957. 478 p.
Sami pro sebe : avtobiohrafii vydatnykh ukraintsiv XIX-ho stolittia (About themselves) / redaktsiia IUriia Lutskoho. - New York, 1989. 327 p.
Samilenko, Stepan. Dni slavy. Spogady. (Days of Glory. Memoirs.). - New York, 1958. 134 p.
Sonevytsky, Ihor. Artem Vedel I iogo muzychna spadschyna. (Artem Vedel and His Musical Heritage). - New York, 1966. 180 p.
Taras Shevcenko (1814-1861):A Symposium /edited by Volodymyr Mijakovskyj and George Y.Shevel'ov. - New York, 1962. 302 p.
Tyshchenko - Siryi, Iurii. Pershi Naddniprians'ki ukrains'ki masovi politychni gazety, 1909 - 1912. (The First Central Ukrainian Mass Political Newspapers. 1909 - 1912.) - New York,1952. 22 p.
The Ukrainian revolution (Ukrains'ka revoliutsiia) : documents, 1919-1921 / Taras Hunczak, ed. (Sources of modern history of the Ukraine ; v. 2) - New York , 1984.478 p.
Ukrains'ka Vil'na Akademiia Nauk: iuvileine vydannia, prysviachene dvadtsiatylittiu diial'nosti, 1945-1965 (Ukrainian Academy of Arts and Sciences: jubilee edition, dedicated to the twentieth anniversary of the academy's establishment, 1945-1965.) - New York), 1967. 75 p.
Ukrains'ki narodni melodii. Zibrav I zredaguvav Zinovii Lys'ko (Ukrainian Folk Melodies ). Collected and Edited by Zinovii Lys'ko. New York. Vol.1. 1967. 565 p. Vol.2. 1974. 574 p. Vol.3. 1966. 574 p. Vol.4. 1968. 575 p. Vol.5. 1970. 574 p.
Velyka Ukrains'ka Revoliutsiia. Calendar istorychnyh pody 1917 - roku - berezen 1918 roku. Uporiadkuvav Yakiv Zozulia (The Great Ukrainian Revolushion. A Calendar of Historical Events From February 1917 - to March 1918. Compiled by Iakiv Zozulia). - New York, 1967. 112 p.
Viktor Tsymbal, maliar I graphic. Monografiia za redaktsieiu Sviatoslava Hordynskogo.(Victor Tsymbal, Painter and Graphic Artist. Edited by Sviatoslav Hordynski). - New York, 1972. 135 p.
Volodymyr Vynnychenko. Statti I materially. (Volodymyr Vynnychenko: Articles and Materials). - New York, 1970. 82 p.
Vynnychenko, Volodymyr Kyrylovych. Prorok ta nevydani opovidannia. (The Prophet. Play. Stories.) - New York, 1960. 104 p.
Vynnychenko, Volodymyr Kyrylovych. Slovo za toboiu, Staline! (Take the floor, Stalin!) : (Politychna kontseptsiia v obrazakh): roman. /[Red. i vstupna stattia Hryhoriia Kostiuka] - New York, 1971. 374 p.
Vynnychenko, Volodymyr. Na toi bik. Povist.(Over There, a Story). - New York, 1972. 134 p.
Vynnychenko, Volodymyr Kyrylovych, 1880-1951. Poklady zolota (Gold deposits): roman / Volodymyr Vynnychenko. - New York, 1988. 268 p.
Vynnychenko, Volodymyr Kyrylovych, 1880-1951. Publitsystyka (Journalistic writings) / Upor. I red. Viktor Burbela. - Kyiv, 2002. 392 p.
Vynnychenko, Volodymyr. Shchodennyk. (Diary). /Edited, with an introduction and annotations by Hryhorii Kostiuk. Vol. 1, 1911-1920 - New York, 1980. 499 p. Vol. 2, 1921-1925 - New York, 1983. 700 p.
Zakhidnia Ukraina pid bol'shevykamy (Western Ukraine under the Bolsheviks): 09.1939-06.1941 /Za red. Mileny Rudnyts'koi. - New York, 1958. 494 p.
Zbirnyk na poshany Hryhoriia Kytastogo u 70 richchia z dnia narodzhennia. Uporiadkuvannia I redactsiia Iakova Hurskogo. (Tribute to Hryhorij Kytasty on His Seventieth Birthday. Complited and Edited by Jacob P. Hursky.). - New York, 1980. 291 p.
The Annals of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences. - New York, 1951-
Biuleten' Ukrains'koi vil'noi akademii nauk u SShA. (Bulletin of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U.S.) - New York, 1951-1980.
Novyny z akademii (Newsletter.) - New York1981 -
Shevchenko. Richnyk (Shevchenko, Annual) - New York, 1952-1964.
Visti UVAN (News of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences). -New York, 1970 -

Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States

Publications

Ukrainian Academy of Arts and Sciences
in the United States